Do. 23. / Fr. 24. Mai 2024
Von Victoria Lomasko (Berlin)
In den letzten zehn Jahren hat Victoria Lomasko mit ihren Grafiken und Wandbildern immer wieder ein Gegenargument zur offiziellen russischen Berichterstattung geliefert. Mit Stift und Papier schilderte sie Situationen und Proteste in verschiedenen russischen Städten und schuf so ein unschätzbares politisches Gegenarchiv. Lomasko, die in Russland mehrere Jahre lang unter Druck stand, verliess kurz nach Putins Einmarsch in die Ukraine das Land. Sie wusste, dass sie in Moskau noch mehr zur Zielscheibe werden wird. Sie flüchtete zunächst nach Brüssel, dann nach Deutschland. Trotz ihrer Position als politische Gegnerin Putins wird sie im Westen aufgrund ihres russischen Passes bisweilen ausgegrenzt.
Über eine solche Erfahrung schrieb sie den Essay «Five Steps» und schuf auf dieser Grundlage eine Lecture-Performance. Diese besteht aus Worten, Live-Zeichnung und Fragmenten des Dokumentarfilms «Tree of Violence» über ihre künstlerische Praxis. Indem sie spricht und skizziert, erinnert sie sich an das Leben einer dissidenten Künstlerin in fünf Schritten: Isolation, Flucht, Exil, Scham und Menschlichkeit. In dieser einzigartigen Form gibt Lomasko dem täglichen Leben unter Putins Regime Gestalt und hinterfragt gleichzeitig die Produktion von Erzählungen während eines Krieges und die mögliche Rolle von Künstler*innen.
Einfach gesagt
Die Regierung von Russland hat einen Krieg begonnen. Victoria ist Zeichnerin und kritisiert den Krieg. Die Regierung verbietet ihr, zu sagen und zu zeichnen, was sie denkt. Deshalb musste Victoria Russland verlassen. In dieser Theatervorstellung erzählt sie mit Worten und Zeichnungen von ihrer Flucht.
+ Informationen zur Barrierefreiheit
Für Menschen mit Mobilitätsbehinderungen
Das Tojo Theater ist barrierefrei zugänglich. Auf dem Weg zum Saal gibt es Pflastersteine und einige kleine Schwellen. Das Theater verfügt über ein barrierefreies WC.
Übertitel o. ä.
Der russisch gesprochene Text ist auf Deutsch übertitelt. Die Übertitel enthalten keine zusätzlichen Informationen über Geräusche und Musik. Die englische Übersetzung ist bei Bedarf als Handout erhältlich.
Special Check-In
Am AUAWIRLEBEN hast Du die Möglichkeit eines Special Check-In. Falls Du aus irgendeinem Grund das volle Foyer meiden möchtest, einen spezifischen Sitzplatz benötigst, wegen einer Einschränkung in der Mobilität Unterstützung brauchst oder gerne an der Busstation abgeholt werden möchtest, melde Dich sich bitte vorher beim Team. Jemand wird Dich nach Deinen Bedürfnissen begleiten. Anmeldung: checkin@auawirleben.ch
Access Friend
Im Tojo Theater hat es vor, nach und während der Vorstellung eine*n Access Friend. Diese Person trägt eine beschriftete violette Weste. Wenn Du Fragen zur Barrierefreiheit hast, kannst Du Dich an diese Person wenden.
Social Story
Social Stories sind Hilfsmittel, um Personen auf eine öffentliche Veranstaltung wie eine Theatervorstellung vorzubereiten. In den Social Stories von AUAWIRLEBEN findest Du für die Vorstellungen eine Beschreibung, welche Situation Dich am Spielort erwartet und wie sich die Leute dort verhalten. Das PDF zur Social Story von «Five Steps» findest Du hier.
