Mo. 11. / Di. 12. Mai 2026
Von Antje Schupp (Basel)
Wie performt man, wenn man es nicht kann? Wie arbeitet man, wenn man es nicht sollte? Wen bittet man um Hilfe? Die Ärztin? Die Kollegen? Die Chefin? Es beginnt mit einem Dilemma: Wie reden, wenn uns die Worte fehlen? Wie weitermachen, wenn wir zwar wollen, aber nicht können? Es heisst, dass man manchmal einfach springen und darauf vertrauen muss, dass ein Netz da sein wird.
«You live you learn» handelt von Burnout, unserem Verhältnis zu Arbeit und ihrem gesellschaftlichen Stellenwert. Trotz zunehmender Aufklärung gilt Burnout nach wie vor eher als ein Verschulden der betroffenen Person, anstatt dass wir die Arbeitsbedingungen hinterfragen. Die Performance von Antje Schupp zeigt, wie Stigmatisierung und Tabuisierung oder die Angst, den Job zu verlieren, die Kommunikation darüber verhindern – in einem Moment, wo sie so wichtig wäre.
* * *
How do you perform when you can’t? How do you work when you shouldn’t? Whom do you ask for help? Your doctor? Your colleagues? Your boss? It begins with a dilemma: how can we speak when we’re out of words? When we want to move forward, but feel unable to do so? They say that sometimes we have to just take a leap and then a safety net will appear. Let’s try!
«You live you learn» is about burnout, our relationship to work and the significance it has in society. Despite preventing measures in companies, being burned out is often perceived as the fault of an individual, instead of questioning a system of working conditions. Therefore, many people don’t dare to communicate that they are not well. And often enough, they don’t see it coming.
So, there is a difficulty, yet a necessity to speak about burnout to overcome it. This dilemma is the core of the piece: It is a performance about non-performing. It moves from darkness to light, from speechlessness to a conversation with the audience. May we all learn something new together!
Einfach gesagt / Easy read
Ein Burnout passiert zum Beispiel, wenn jemand überarbeitet und erschöpft ist. Es ist dann unmöglich, weiterzumachen. Man gibt oft der Person selbst die Schuld, wenn eigentlich zum Beispiel die Arbeitsstelle das Problem ist. In diesem Stück geht es darum, dass man mehr darüber reden sollte.
* * *
Burnout occurs, for example, when someone is overworked and exhausted. It becomes impossible to continue. Often, the person is blamed when the problem is actually the job itself. This piece is about the fact that we should talk about this more.
Mitwirkende
Konzept/Text/Performance: Antje Schupp.
Musikalische Unterstützung/Performance: Martin Gantenbein.
Œil extérieur: Lola Giouse.
Interview: Nadine Jent.
Produktion: born2perform.
Unterstützung Produktion: Das Theaterkolleg.
Fotos: Tiu Makkonen, Pati Grabowicz.
